FAQ
Un Teudat Gmar (תעודת גמר) est le certificat d'achèvement final délivré par l'autorité locale confirmant qu'un bâtiment terminé correspond à son Heter Biniya approuvé et répond aux normes de sécurité et de construction. Il est étroitement lié, mais distinct, d'un Tofes 4 (Formulaire 4), qui certifie que les raccordements aux services publics sont sûrs à activer.
En pratique, de nombreux bâtiments, en particulier les plus anciens, fonctionnent pendant des années sans jamais recevoir officiellement de Teudat Gmar, souvent en raison de divergences mineures non résolues avec les plans approuvés, sans que cela signifie nécessairement que le bâtiment est dangereux.
Pourquoi est-ce important pour un acheteur : demandez si le bâtiment possède un Teudat Gmar dans son dossier. Son absence n'est pas automatiquement disqualifiante, mais il vaut la peine de comprendre pourquoi il manque et de l'intégrer dans votre négociation, car cela peut compliquer les rénovations futures ou la revente.
Source : Loi sur la planification et la construction 5725-1965
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Confirmez les détails de votre transaction avec vos conseillers. Vérifiez les licences des courtiers sur metavechim.justice.gov.il (Ministère de la Justice).
Guide connexe
Lire le guide completRéserver une consultation offerte avec un spécialiste de l'immobilier israélien agréé.