FAQ
Gush et Helka (גוש וחלקה) sont les identifiants cadastraux d'Israël pour chaque parcelle de terrain enregistrée, Gush signifie « bloc », Helka signifie « parcelle ». Ensemble, ils identifient de manière unique une parcelle de terrain spécifique. Les appartements au sein d'un bâtiment sont en outre identifiés par un Tat-Helka (sous-parcelle).
Vous avez besoin de ces numéros pour obtenir un Nesach Tabu, rechercher les permis de construire, enregistrer une Hearat Azhara après la signature et effectuer le transfert final de propriété au Registre foncier.
Pourquoi est-ce important pour un acheteur : confirmez toujours que le Gush et la Helka dans votre contrat d'achat correspondent au bien réel que vous avez visité. En Israël, l'identifiant foncier, et non l'adresse postale, constitue la référence faisant autorité sur le plan juridique, et des erreurs de correspondance entre les deux ont déjà causé de réelles erreurs de transaction.
Source : Registre foncier d'Israël ; Service topographique d'Israël
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Confirmez les détails de votre transaction avec vos conseillers. Vérifiez les licences des courtiers sur metavechim.justice.gov.il (Ministère de la Justice).
Guide connexe
Lire le guide completRéserver une consultation offerte avec un spécialiste de l'immobilier israélien agréé.